Du 10 Septembre au 1er Octobre, 8 équipages ont découvert l'Est de l'Allemagne.

A près avoir visité le camp de concentration de Dachau et avant de découvrir la partie Est de l'Allemagne ,nous avons fait une escale à Erding pour l'Octoberfest 2017. Escale d'une semaine qui nous a permis de découvrir de superbes paysages locaux et de très beaux châteaux sans oublier la journée à Munich sur le site de l'Octoberfest.Durant les 15 jours suivants , nous avons découvert Regensburg ; Bayreuth-ville du fameux festival ; Dresde, ville magnifique en restauration ; La Suisse Saxonne, circuit d'environ 80 Kms avec traversée de l'Elbe par le bac et point de vue magnifique ; Leipzig et le musée de la Stasi ; le point d'orgue fût Berlin avec la visite et l'histoire du mur de Berlin appelée "La Cicatrice du Mur"; la découverte de la ville en bus touristique, la visite commentée de la Porte de Brandebourg et de la Coupole du Reichtag pour se terminer par un dîner au sommet de la tour de télévision- vue exceptionnelle sur Berlin (891,85 km2 contre Paris 105,4 Km2)Nous poursuivions notre voyage en terminant par Magdeburg et Wiemar pour passer la dernière nuit à Iéna (victoire de Napoléon sur les Prussiens en 1806).

Ce fût un voyage plaisant avec un très bon groupe.

Michèle et Roger

Clôture de la saison 2017 sur notre base de loisirs de St Denis de Méré

Un grand bravo et un immense merci aux volontaires qui ont si bien travaillé à ranger les installations de notre base de loisirs. Merci donc à Roger et Martine, Michel et Nadine, Odile et Dominique, Jean et Geneviève, à Michel et Francoise, à Monica et Mareck, Jean et Rolande, qui ont donné de leur temps et de leurs bras pour que nos installations soient nettoyées et bien mis à l'abri (un merci tout particulier à Roger et Michel qui ont brossé et astiqué tout l'intérieur du chapiteau) attendant sagement les beaux jours 2018 !

Pour l'occasion Roger et ses aides cuisinières ont réalisé une superbe et délicieuse paëlla qui ravis tous les participants !

Le lundi 11 septembre, 15 équipages se sont retrouvés à Stenay pour un périple de 14 jours dans le département. Après l’accueil et la présentation des équipages sans oublier la distribution du quiz, nous sommes allés diner à l’Auberge du Tilleul.

Bien que toujours présente, ce voyage n’était pas axé sur la guerre de 14/18 mais sur la diversité des activités et des sites tel que : Le Musée européen de la bière à Stenay, La citadelle de Montmédy et ses Musées, La Basilique d’Avioth, L’entreprise Petitcollin, qui fabrique à l’ancienne, baigneurs et poupées à Etain, Les dragées Braquier à Verdun, Les salons de l’Hôtel de ville et son Musée à Verdun, Les madeleines de Commercy, La carrière d’Euville, L’écomusée d’Annonville et son jardin, La butte de Montsec et son monument Américain, Le château d’Hattonchâtel (aujourd’hui hôtel 3 étoiles), Les escargots de Tusey,

Le potier de Goussaincourt, Les confitures de groseilles épépinées à la  plume d’oie de Bar le Duc, L’usine Essilor (technologie de pointe) à Ligny en Barrois, L’usine Bergère de France (qui actuellement est en sous production) de Bar le Duc.

Toutes ces visites étaient commentées et pour certaines suivies d’une dégustation fort appréciée. Les visites de ville se sont faites « en libre » à l’aide d’un plan, sauf pour le quartier Renaissance de Bar le Duc qui était avec un guide. Le voyage s’est terminé par un bon repas au pressoir de Beaulieu, préparé par une association, qui malheureusement a raté sa prestation sur le service (beaucoup trop long), mais l’ambiance était bonne avec chanteuse et musiciens. Quelques-uns sont allés sur le site de la Butte de Vauquois, lieu resté en l’état depuis 1918. Si le temps n’a pas toujours été de la partie, nous avons été bien accueillis par tous les intervenants.

Nous avons eu le plaisir d’être reçus à l’Hôtel de ville de Verdun par Monsieur Samuel Hazard, Maire de la ville, qui nous a présenté son département, son histoire, sa ville avec verve et précision, puis a offert à tous les équipages un album photos sur l’histoire, le patrimoine et l’art de vivre à Verdun.

Une de ses collaboratrices nous a présenté le Musée sur la guerre de 14/18 installé au sein de l’Hôtel de ville. A Beaulieu en Argonne, c’est Monsieur le Maire qui nous a fait découvrir son Village (41 habitants) au cours d’une promenade apéritive.

Merci encore à toutes et tous pour votre participation active !

Jack Jacqueline Gollay

Vingt équipages s’étaient donnés rendez vous le 11 Juillet 2017, pour une semaine à Mayan, afin de fêter les 50 ans de notre terrain de camping, propriété du Camping Club de France.

Robert et sa femme Evelyne ont pris la responsabilité de ce site, il y a cinq ans, en tant que bénévoles. Propreté, convivialité, gentillesse, disponibilité, sans oublier la bonne humeur font les atouts essentiels de ce terrain situé à un jet de pierre de l’Océan à quelques encablures de Carcan Maubusson. Caravaniers, Camping caristes sans oublier les adeptes de la tente se côtoient tout au long de la saison dans ce cadre de verdure. A plusieurs reprises, lors du séjour, Alain Gélineau, nouveau président du CCDF, ne manquera pas de complimenter Robert et Evelyne pour saluer comme il se doit le travail accompli sur ce terrain modeste mais convivial La visite de la ville de Bordeaux en autocar « Visiotour », a permis à chacun de découvrir les sites et les monuments qui font de Bordeaux une cité remarquable. La Porte Dujeaux, la Cathédrale Saint ANDRÉ et Tour Pey Berland, le miroir d’eau le long de la Garonne, se complètent avec la nouvelle architecture de la Cité du Vin. Dans un cadre très agréable, la rue piétonne Sainte Catherine où Bordelais et touristes se retrouvent jusque tard dans la nuit pour faire des achats et passer de joyeux moments.

Depuis vingt et un ans, Pierrette et Jean Jacques retraités fidèles, fuient Andernoz les Bains, leur domicile, pour se retrouver plusieurs fois dans la saison avec d'autres amis campeurs pour passer des journées, à l'ombre des grands pins de Mayan où se marient si bien la tranquillité et joie de vivre. Ici, les boulistes se donnent rendez vous sur les deux terrains que Robert a installé à côté du lieu de vie : la grange et la place centrale !

Des vélos sont à disposition, pour se rendre au marché qui a lieu tous les matins à Montalivet accessible par une piste cyclable. Huîtres, crustacés, légumes et fruits frais font de cette promenade un lieu riche en produits du terroir.Sur une idée d'Alain Gélineau, plusieurs camping caristes, propriétaires de vélos électriques, pliants ou non, se sont déplacés pour la présentation de leurs engins : essais, discussions autour de la durée de vie des batteries, du pliage des vélos afin de se familiariser avec ce moyen de locomotion de plus en plus recherché par les camping caristes.

Alain a profité de la venue de Régine Gaffe, secrétaire administrative du CCDF pour remercier les personnes réunies et présenter quatre nouveaux « Mobil homes » acquis cette année pour le renouveau du terrain de MAYAN. Mais voici le jour où on va fêter dignement le 50ème anniversaire du terrain. La grange bâtisse pouvant accueillir jusqu'à quatre vingt personnes, Robert et Evelyne ont mis pour l’occasion les petits plats dans les grands … ca tombe bien puisqu’il y a du monde pour fêter l’anniversaire ! Une cuisse de boeuf est sur la braises sous le regard attentif du cuisinier qui surveille d’un regard vif la viande rôtir lentement. A la vue de ce barbecue géant, la grange se remplit de tous ses participants dans une joyeuse ambiance. Le 50ème anniversaire de MAYAN sous le soleil peut alors commencer. L'heure du concours de boules arrivait avec la fin de ce repas chaleureux et très copieux.

Les boulistes dans les terrains, dans les allées sous les arbres pour les plus chanceux se sont installés jusqu'au soir. L'amitié l'a emporté sur les points gagnés et la remise des coupes a gentiment clôturé cet après midi festif.Le soir réunit autour d'un buffet froid préparé (encore !) par Evelyne et Robert, est animé par de nombreuses conversations de la journée passée ensemble. Un autre jour ce fut autour du repas « Moules Frites » que chacun pu apprécier le dévouement légendaire de nos bons amis Evelyne et Robert.Une visite du Domaine du « château PRIGNAC » Cru Bourgeois, était organisée. Bien au frais dans le chais, le propriétaire nous explique toutes les étapes de la fabrication de son vin. La dégustation de trois crus de la propriété a permis aux connaisseurs comme aux autres d'apprécier la qualité de ceux ci.

En conclusion de ces agréables moments, disons que ce terrain est à recommander aux personnes qui font de leurs vacances un moment privilégié, de découvertes d'un lieu, de ses alentours et de l'amitié qui s'en dégage.Les campeurs fréquentant le terrain de camping de MAYAN sauront reconnaître le célèbre 'ALLO' de Robert qui veut dire aussi … « A Bientôt » !!!

Nadine et Michel QUEMIN