Hattonchatel 4

Le lundi 11 septembre, 15 équipages se sont retrouvés à Stenay pour un périple de 14 jours dans le département. Après l’accueil et la présentation des équipages sans oublier la distribution du quiz, nous sommes allés diner à l’Auberge du Tilleul.

Bien que toujours présente, ce voyage n’était pas axé sur la guerre de 14/18 mais sur la diversité des activités et des sites tel que : Le Musée européen de la bière à Stenay, La citadelle de Montmédy et ses Musées, La Basilique d’Avioth, L’entreprise Petitcollin, qui fabrique à l’ancienne, baigneurs et poupées à Etain, Les dragées Braquier à Verdun, Les salons de l’Hôtel de ville et son Musée à Verdun, Les madeleines de Commercy, La carrière d’Euville, L’écomusée d’Annonville et son jardin, La butte de Montsec et son monument Américain, Le château d’Hattonchâtel (aujourd’hui hôtel 3 étoiles), Les escargots de Tusey,

Epepinage 2

 

Le potier de Goussaincourt, Les confitures de groseilles épépinées à la  plume d’oie de Bar le Duc, L’usine Essilor (technologie de pointe) à Ligny en Barrois, L’usine Bergère de France (qui actuellement est en sous production) de Bar le Duc.

 

 

Toutes ces visites étaient commentées et pour certaines suivies d’une dégustation fort appréciée. Les visites de ville se sont faites « en libre » à l’aide d’un plan, sauf pour le quartier Renaissance de Bar le Duc qui était avec un guide. Le voyage s’est terminé par un bon repas au pressoir de Beaulieu, préparé par une association, qui malheureusement a raté sa prestation sur le service (beaucoup trop long), mais l’ambiance était bonne avec chanteuse et musiciens. Quelques-uns sont allés sur le site de la Butte de Vauquois, lieu resté en l’état depuis 1918. Si le temps n’a pas toujours été de la partie, nous avons été bien accueillis par tous les intervenants.

Hotel de ville VerdunNous avons eu le plaisir d’être reçus à l’Hôtel de ville de Verdun par Monsieur Samuel Hazard, Maire de la ville, qui nous a présenté son département, son histoire, sa ville avec verve et précision, puis a offert à tous les équipages un album photos sur l’histoire, le patrimoine et l’art de vivre à Verdun.

Une de ses collaboratrices nous a présenté le Musée sur la guerre de 14/18 installé au sein de l’Hôtel de ville. A Beaulieu en Argonne, c’est Monsieur le Maire qui nous a fait découvrir son Village (41 habitants) au cours d’une promenade apéritive.

Merci encore à toutes et tous pour votre participation active !

Jack Jacqueline Gollay


 

 

MAYAN

Vingt équipages s’étaient donnés rendez vous le 11 Juillet 2017, pour une semaine à Mayan, afin de fêter les 50 ans de notre terrain de camping, propriété du Camping Club de France.

Robert et sa femme Evelyne ont pris la responsabilité de ce site, il y a cinq ans, en tant que bénévoles. Propreté, convivialité, gentillesse, disponibilité, sans oublier la bonne humeur font les atouts essentiels de ce terrain situé à un jet de pierre de l’Océan à quelques encablures de Carcan Maubusson. Caravaniers, Camping caristes sans oublier les adeptes de la tente se côtoient tout au long de la saison dans ce cadre de verdure. A plusieurs reprises, lors du séjour, Alain Gélineau, nouveau président du CCDF, ne manquera pas de complimenter Robert et Evelyne pour saluer comme il se doit le travail accompli sur ce terrain modeste mais convivial La visite de la ville de Bordeaux en autocar « Visiotour », a permis à chacun de découvrir les sites et les monuments qui font de Bordeaux une cité remarquable. La Porte Dujeaux, la Cathédrale Saint ANDRÉ et Tour Pey Berland, le miroir d’eau le long de la Garonne, se complètent avec la nouvelle architecture de la Cité du Vin. Dans un cadre très agréable, la rue piétonne Sainte Catherine où Bordelais et touristes se retrouvent jusque tard dans la nuit pour faire des achats et passer de joyeux moments.

Depuis vingt et un ans, Pierrette et Jean Jacques retraités fidèles, fuient Andernoz les Bains, leur domicile, pour se retrouver plusieurs fois dans la saison avec d'autres amis campeurs pour passer des journées, à l'ombre des grands pins de Mayan où se marient si bien la tranquillité et joie de vivre. Ici, les boulistes se donnent rendez vous sur les deux terrains que Robert a installé à côté du lieu de vie : la grange et la place centrale !

Des vélos sont à disposition, pour se rendre au marché qui a lieu tous les matins à Montalivet accessible par une piste cyclable. Huîtres, crustacés, légumes et fruits frais font de cette promenade un lieu riche en produits du terroir.Sur une idée d'Alain Gélineau, plusieurs camping caristes, propriétaires de vélos électriques, pliants ou non, se sont déplacés pour la présentation de leurs engins : essais, discussions autour de la durée de vie des batteries, du pliage des vélos afin de se familiariser avec ce moyen de locomotion de plus en plus recherché par les camping caristes.

Alain a profité de la venue de Régine Gaffe, secrétaire administrative du CCDF pour remercier les personnes réunies et présenter quatre nouveaux « Mobil homes » acquis cette année pour le renouveau du terrain de MAYAN. Mais voici le jour où on va fêter dignement le 50ème anniversaire du terrain. La grange bâtisse pouvant accueillir jusqu'à quatre vingt personnes, Robert et Evelyne ont mis pour l’occasion les petits plats dans les grands … ca tombe bien puisqu’il y a du monde pour fêter l’anniversaire ! Une cuisse de boeuf est sur la braises sous le regard attentif du cuisinier qui surveille d’un regard vif la viande rôtir lentement. A la vue de ce barbecue géant, la grange se remplit de tous ses participants dans une joyeuse ambiance. Le 50ème anniversaire de MAYAN sous le soleil peut alors commencer. L'heure du concours de boules arrivait avec la fin de ce repas chaleureux et très copieux.

Les boulistes dans les terrains, dans les allées sous les arbres pour les plus chanceux se sont installés jusqu'au soir. L'amitié l'a emporté sur les points gagnés et la remise des coupes a gentiment clôturé cet après midi festif.Le soir réunit autour d'un buffet froid préparé (encore !) par Evelyne et Robert, est animé par de nombreuses conversations de la journée passée ensemble. Un autre jour ce fut autour du repas « Moules Frites » que chacun pu apprécier le dévouement légendaire de nos bons amis Evelyne et Robert.Une visite du Domaine du « château PRIGNAC » Cru Bourgeois, était organisée. Bien au frais dans le chais, le propriétaire nous explique toutes les étapes de la fabrication de son vin. La dégustation de trois crus de la propriété a permis aux connaisseurs comme aux autres d'apprécier la qualité de ceux ci.

En conclusion de ces agréables moments, disons que ce terrain est à recommander aux personnes qui font de leurs vacances un moment privilégié, de découvertes d'un lieu, de ses alentours et de l'amitié qui s'en dégage.Les campeurs fréquentant le terrain de camping de MAYAN sauront reconnaître le célèbre 'ALLO' de Robert qui veut dire aussi … « A Bientôt » !!!

Nadine et Michel QUEMIN


 

Groupe roumanie 2

Notre voyage composé de 18 équipages commence le 5 aout sur le camping de Timisoara où nous faisons la connaissance de notre guide

Andrei nous accompagnera pendant tout le séjour.

Pour la première journée, nous partons en autocar visiter les caves du château de Recas où nous attend une dégustation de vins accompagnée de tartines de pain à l’huile d’olive. Nous visitons Timisoara, ville qui a été le noyau de la révolution roumaine en 1989 et qui mit fin au régime communiste.Nous traversons la Transylvanie, Densus, une des plus anciennes églises roumaines a été construite au 13 ème siècle avec des anciennes pierres d’édifices roumains. Nous visitons Sibiu, ville médiévale ainsi que le musée ethnographique en plein air. C’est chez l’habitant que nous soupons et passons notre première nuit.Nous sommes très impressionnés par Biertan, la plus importante forteresse saxonne de Transylvanie et sans oublier Sighisoara, ville fortifiée bien imposante. Nous continuons notre périple en suivant les Carpates qui est la plus haute chaîne de montagnes en Roumanie. C’est en autocar que nous suivons la vallée de Prahova pour la visite du château de Pele où se trouve la plus riche collection de meubles, tableaux, miroirs de Murano, etc… Il ne faut pas oublier la forteresse paysanne de Prejmer, bâtie au 13 è s par les Saxons, vrai chef d’œuvre d’architecture où chaque famille du village avait une chambre à l’intérieur de la section fortifiée qui servait en cas d’attaques. Le fameux château de Bran (attribué faussement à Dracula) abrite un musée où les touristes étrangers viennent chaque année, attirés par la légende. Nous visitons le Palais du Parlement à Bucarest, ancien palais de Ceausescu et deuxième bâtiment au monde après le Pentagone.

Nous arrivons à Crisan, petit village de pêcheurs, composé d’une unique rangée de maisons au bord du canal. C’est au fil de l’eau que nous passerons deux jours sur des barques à moteur dans le Delta du Danube. Des lacs, des dunes, des arbres enlacés par les lianes, des étendues de roseaux et nous pénétrons dans le monde coloré et bruyant des oiseaux.Nous sommes maintenant dans la partie centrale des Sous-Carpates où des volcans de boue, éruption lente ou brutale, accompagne des émissions de gaz. Nous traversons le Pays des Sicules, région montagneuse et de hauts plateaux où les villages sont très rares.Les gorges de Bicas, site incontournable qui nous mène au lac rouge, doit son nom aux alluvions d’oxyde de fer en suspension. Nous roulons vers le Maramure, où les maisons des villages ont les murs extérieurs décorés avec des motifs géométriques ou floraux. Nous empruntons le train du vaser, locomotive à vapeur qui nous mène dans la vallée, ligne étroite qui plonge dans les entrailles de la forêt jusqu’à effleurer l’Ukraine.

Une curiosité amusante : les «arbres à casseroles » signalent au voyageur la présence dans la maison d’une fille à marier (selon la tradition).Nous visitons le cimetière joyeux à Sapanta, unique au monde : sur chaque croix, sculptée et peinte en bleu, un portrait du défunt le représente dans son activité professionnelle ou de loisir montrant les raisons de son décès.     La charrette restera pour nous le symbole de la Roumanie, la plupart des familles en possède une ainsi qu’un cheval qui constituent l’outil principal de l’exploitation. Des pompons rouges ornent les têtes des chevaux en signe de porte bonheur.

Nadine, Nelly et Yves


 

Dalhias célestat

Du 9 au 15 Aout, onze équipages « en ont vu de toutes les couleurs » !!!!

Ce mercredi 9 août bienvenu sur le terrain de Camping municipal de Sélestat « Les Cigognes », dirigé par Christophe, un homme sympathique et très professionnel.Première sortie, le jeudi, visite guidée de la ville … tout est parfait, sauf la pluie qui s’invite sans retenue ! Heureusement le beau temps reviendra très vite ! Notre guide, Marina, très gentille, alliant savoir et humour nous fait découvrir les atouts de la cité.Notre deuxième journée, le vendredi, départ en bus, vers 10h pour l’Abbatiale d’Ebersmunster. C’est un superbe monument orné de fresques, de peintures, d’orgues … Nous poursuivons l’après midi par une visite du Musée du Pain avec dégustation de gâteaux et diverses boissons. Le soir, le Maire de Sélestat, Marcel BAUER, nous invite à partager un verre dans les grands salons de l’Hôtel de Ville.Enfin vient le samedi jour du défilé des splendides chars entièrement recouvert de fleurs naturelles. Pour informations, il faut plus de 500 000 dalhias pour décorer les 12 chars !Là c’est une explosion de couleurs, les bénévoles ont cette année encore rivalisé de talent et d’harmonie pour confectionner ces magnifiques tableaux de toute beauté et de toutes les couleurs. Plus tard, à la nuit tombée, deuxième défilé, cette fois ci illuminé ! Enfin pour clore la journée Nous assistons à un très beau feu d’artifices.Le dimanche, c’est une bonne tradition, tous les chars sont exposés dans les rues de la ville ce qui permet de les approcher de près .. les photographes sont ravis ! L’après midi ce sont les danses folkloriques et leurs harmonieuses musiques qui prennent le relais, avant que vienne défiler les confréries vinicoles. Plus loin c’est une exposition de tracteurs anciens qui complète le tableau.Le lundi nous reprenons le bus pour la visite guidée du château du Haut-Koenigsbourg. Ce bâtiment perché sur les hauteurs des Vosges reste toujours impressionnant par sa silhouette, sa belle conservation et son témoignage historique. Puis nous visitons la Cave du « Domaine de Robert Haag et Fils » pour une dégustation de 5 vins : Crémant, Rosé, Riesling, Pinot gris et Gewurztraminer le tout accompagné d’un superbe Kouglof !Pour finir le 15 Aout nous partageons le repas de fin de séjour, servi au restaurant « Le pied de bœuf ». Nous ne résistons pas à vous donner le menu :Salade au Munster fondu, pavé de sandre poêlé sur lit de choux accompagné d’une choucroute à la bière, tarte flambée garnie de pommes et de calvados le tout arrosé d’un très beau Pinot Noir.

Ce fut un merveilleux voyage pour nous aussi bien que nos co-organisateurs (Patrice et Mino) Le groupe était extraordinaire de gentillesse et de bonne humeur !Merci à toutes et à tous !

Alain et Nicole


 

Camion LESSAY 2017

Samedi 5 et Dimanche 6 Août, les équipages du Camping Car Club étaient présents pour l'édition 2017

Encouragés par un temps idéal, dans la Manche, ils ont vibré durant tout le week-end devant la dextérité des "AS du volant", forts habiles à piloter les mastodontes de plusieurs tonnes.Trois catégories se répartissaient les engins : Camions légers , Camions Cross et Super Cross. Tous ces pilotes se sont affrontés toujours avec sportivité sur le beau circuit de LESSAY pour espérer monter sur la troisième manche du podium de la Coupe de France .
Entre les éliminatoires , les demi-finales et les finales des cascadeurs internationaux ont fait trembler le public par des courses effrénées.
Autre moment fort et sur un tempo plus lent , le défilé des camions décorés et anciennes générations le Dimanche après-midi.
Mais un grand merci aux organisateurs pour l'accueil chaleureux dont les Adhérents ont bénéficié : bivouac dans l'espace organisation , à quelques mètres du circuit et du bâtiment sanitaire avec : douche , wc, lavabo ... Sans oublier, sur le circuit, l'aménagement d'une aire de service complète pour Camping-Car.
Des raisons pour réserver votre premier week-end d'Aout 2018 pour vivre cet événement inoubliable !
Pierre et Colette BOTTAIS.